Visites visites

martes, 17 de marzo de 2015

Conversation

Passager 1
Passager 2

 * Les deux passagers courent et voient comme le train part devant ceux-ci*

P1: Je ne peux pas croire que, après avoir été 5 heures dans la station, il n'aurait pas de temps pour prendre le train qui avait tant de temps en attendant.

P2: J'ai pensé que cela allait être l'unique qui l'aurait perdu. Pire rien que les problèmes avec les bagages à dernière minute.

P1 : Que coincidence que les deux nous avions des problèmes comme pour perdre un train.

P2 : Bien que tu as seulement dit que tu attendis 5 heures dans la station. Comment tôt quelqu'un qui peut arriver si peut perdre un train sans beaucoup de gens en l'abordant?

P1 : Ma soeur m'a demandé quelques choses dans dernière minute et il n'avait pas d'autre option que parcourir toute la station pour les faire. Je sais que je n'ai pas dû mais je préfère cela que la voir triste de nouveau.

P2 : déjà bon, que tu vas me raconter, ma femme a voulu aller au service dans dernier second et en l'attendant nous il avons perdu.

P1 : Cela est pire que l'échec de l'Olympic de Marseille par 2-0 hier par l'après-midi.

P2 : Excusez-moi, mais je me réjouis beaucoup de l'échec parce que le Paris Saint Germain est encore plus leader.

P1: Quand sort-il le proche train?

P2: Je ne sais pas, nous devrions le demander  à la préposée

P1: Bonjour madamoiselle, nous avons perdu notre train à Paris et nous ne savons pas quand il sort le proche.

Préposée: À Paris, à Paris... vous avez bonne fortune, il y a un train que sorts en 30 minuits.

P1, P2: Merci mademoiselle!

Preposée: Arrivez à temps cette fois!

lunes, 9 de marzo de 2015

France et ses trains

Parcourez la France en train avec un permis Eurail et voyagez depuis la capitale romantique de Paris, à la brillante côte de Côte d'Azur, en passant pour les Alpes avec ses sommets enneigés et promenez-lui dans des vignobles ondulants dans la région de Bordeaux. Visitez les villes les plus populaires de la France comme Paris, Lyon, Nice et Cannes dans un train régional, d'une haute vitesse ou un nocturne et une jouissance des paysages les plus beaux et variés de la France.

Des types de trains en France:

Quelques types de trains existent en France prêts de le transporter le jour et de nuit. La majorité des trains dans le réseau français sont opérées par SNCF. Utilisez l'horaire de trains d'Eurail pour voir les horaires des trains en France. Des trains régionaux et interurbains en France Le réseau ferroviaire principal de la France est conformé par les trains suivants régionaux et interurbains : Les trains TER connectent la majorité des peuples et de villes de la France et opèrent des services fréquents. Les trains J'ai intercité (interurbains) ils connectent les peuples et les villes les plus importantes de la France.


Des trains internationaux de haute vitesse en France Ces trains à grande vitesse agissent depuis et vers la France : 
Eurostar connecte Paris et Lille avec Londres (la Grande-Bretagne) à travers du Tunnel du Canal, et Lille avec Bruxelles (la Belgique).
-Thalys connecte Paris avec Ámsterdam (Pays-Bas), Bruxelles (la Belgique), Cologne (l'Allemagne). -TGV connecte Paris avec la ville du Luxembourg (le Luxembourg),
- Lille avec Bruxelles (la Belgique), Paris avec Turin et Milan (l'Italie),
-Paris avec Figueres (Espagne) et Paris avec Barcelone (l'Espagne).
-TGV Lyria connecte Paris avec Genève et le Zurich (la Suisse). HISSEZ il connecte Paris avec Fráncfort et Múnich (Allemagne).
-Talgo du Jour (Mare Nostrum) connecte Montpellier avec Barcelone (l'Espagne) et suit vers le sud Valence et la Murcie (l'Espagne).

Comment faire tu réserves pour des trains français

- Il peut faire des réserves pour des trains à grande vitesse et nocturnes, nationaux et internationaux -Dans un comptoir de vente de billets ou une machine de libre-service dans les stations de trains locaux.´

- Par téléphone, en sonnant aux centres d'accueil téléphonique des chemins de fer.  =)



Des options de permis de train pour la France Eurail Global Pass depuis un € 297 - a la liberté de visiter la France et jusqu'à d'autres 27 pays de l'Europe. 
Eurail Select Pass depuis un € 114 - combine la France avec d'autres 3 pays européens. 
Pass régional : pour visiter la France et 1 autre pays. 
Ce sont ses options : Eurail Francia-Italia Pass depuis un € 0 - visite des villes italiennes populaires comme Venise, Florence et Rome. Eurail France - Espagne Pass depuis un € 0-connaît la culture attractive espagnole dans des villes comme Barcelone, Madrid et Séville. 
Eurail France - Allemagne Pass depuis un € 0 - le voyage en villes principales de l'Allemagne comme de Berlin, de Múnich et de Fráncfort. 
Eurail France - Suisse Pass depuis un € 0 - connaît de belles villes en Suisse comme Genève, le Zurich et Berne. 



lunes, 2 de marzo de 2015

Vocabulaire dans une station de train

Pour en savoir plus d'une station de train, nous devrons savoir comment parler en une.                         Voici quelques exemples de vocabulaire


Climatisé-------------------Climatizado
Arrive,Venue--------------Llegadas
Monter à bord-------------Subir a bordo
Cabine----------------------Locomotora
Annulation-----------------Cancelación
Vestiaire--------------------Vestuario
Wagon----------------------Vagón
Compartiment-------------Compartimento
Retard-----------------------Retraso
Départ-----------------------Salida
Réduction-------------------Reducción
Locomotive-----------------Locomotora
Première classe-------------Primera clase
Descendre-------------------Bajar
Bureau de renseignements-Oficina de información
Bagage-----------------------Equipaje
Consigne automatique-----Caja de seguridad
Porte-bagages---------------Portaequipajes
À l'heure---------------------Puntual
Billet simple-----------------Billete individual
Quai--------------------------Andén
Chemin de fer---------------Ferrocarril, vías
Réservation------------------Reserva

train animated GIF

Bienvenues à la gare ferroviaire!

Dans ce blog nous monterons des conversations typiques d'une gare ferroviaire.

Tous au Train!